I zgjedhuri kryetar

Joe Biden (Gage Skidmore, 2019, me licencë CC BY-SA 3.0)

Titulli «president-elect» përkthehet shqip «i zgjedhuri kryetar» ose «i zgjedhuri president». Thelbi është me tregu njeriun që është zgjedhë kryetar, por nuk ka marrë ende detyrën. Dhe përkthimet e tjera nuk përçojnë këtë kuptim.

Këtë e kam thënë …