Qe shqip një fjalë që fëmijët duhet ta dinë patjetër: Shkarravitësja në foto s’është vetëm “mace e vogël.” Është KOTELE – domethënë:
Këlysh maceje; mace e dobët, që nuk është rritur mirë. [Për shembull:] Kotele e bardhë (e zezë). Polli katër kotele (macja). Ishte sa një kotele.
AShSh, Fjalor i Gjuhës së Sotme Shqipe (1980).
Në plot gjuhë, emri për të voglin e maces – qoftë kitten, chaton apo micino – është fjalë e rëndomtë. Por në trojet tona, fjala kotele mbetet e panjohur për shum shqiptarë.
Shkurtegëza për këtë postim: http://pli.si/20lZmfg
